Arxiu de l'autor: Col·lectiu de Literatura

EL COLOM NO SE’N POT ANAR A DORMIR TARD/NO DEJES QUE LA PALOMA SE ACUESTE TARDE

El colom no se’n pot anar a dormir tard No dejes que la paloma se acueste tarde Text i il.lustracions de Mo Willems Andana editorial, 2018 La coberta ens presenta el colom, amb l’ull mig clos, i el seu conillet. … Continua llegint

Publicat dins de A.-LLIBRES COMENTATS, El colom no se'n pot anar a dormir tard / No dejes que la paloma se acueste tarde | Etiquetat com a , , , | Envia un comentari

MALACATÚ

¡Malacatú!  María Pascual de la Torre. Albert Jané (trad. català)  A buenpaso , 2018 Ja des de la coberta saps que trobarem una lluita. Els dos serrell a l’aire, enfrontats com espases en alt, preparades, mostrant al contrincant la força, … Continua llegint

Publicat dins de A.-LLIBRES COMENTATS, Malacatú! | Etiquetat com a , , , , | Envia un comentari

ALGUIEN BAJO LOS PÁRPADOS

Alguien bajo los párpados Cristina Sánchez Andrade Anagrama, 2017 L’autora explica en una entrevista que vol que les seues novel·les continguen allò que deia Miguel Delibes que deurien tenir totes les bones novel·les: personatges, paisatge i passió. I de veritat … Continua llegint

Publicat dins de A.-LLIBRES COMENTATS, Alguien bajo los párpados | Etiquetat com a , , , | Envia un comentari

EL JARDÍN DE ABDUL GASAZI

El jardín de Abdul Gasazi Cris van Allsburg Cadena, Agustin ( trad) F.C.E.,2017 Aquest llibre aporta un matís interessant als llibres de literatura infantil i juvenil incidint en el dubte sobre l’existència de la màgia. Text i il·lustracions col.laboren per … Continua llegint

Publicat dins de A.-LLIBRES COMENTATS, El jardín de Abdul Gasazi | Etiquetat com a , , , , | Envia un comentari

SUPERSORDA

Supersorda Cece Bell Jofre Homedes Beutnagel ( trad ) Maeva Young, 2017 Aquest llibre : – no és per donar-nos receptes sobre com tractar a una persona sorda – no es per parlar de la diferència com a anormalitat, ni … Continua llegint

Publicat dins de A.-LLIBRES COMENTATS, Supersorda | Etiquetat com a , , , , | Envia un comentari

TU NO ME VAS A CREER

Tu no me vas a creer Jaime Blume Sánchez ( text) Irene Savino ( il·l) Ekaré, 2013 El protagonista ha tingut un malson i li’l conta a la seua mare : una història que ens recorda, en el nostre imaginari, … Continua llegint

Publicat dins de A.-LLIBRES COMENTATS, Tu no me vas a creer | Etiquetat com a , , , , | Envia un comentari

MEXIQUE, EL NOM DEL VAIXELL / MEXIQUE,EL NOMBRE DEL BARCO

Mexique, el nom del vaixell                      Mexique, el nombre del barco Teresa Duran ( trad.) María José Ferrada( text) Ana Penyas ( il·l) Libros del zorro rojo, 2017 La guerra és … Continua llegint

Publicat dins de A.-LLIBRES COMENTATS, Mexique el nom del vaixell/ Mexique el nombre del barco | Etiquetat com a , , , , | Envia un comentari

SENSIBILITAT I ESSÈNCIA

SENSIBILITAT I ESSÈNCIA La vesprada galega va resultar de sucre i amistat. Ahir Manuela Rodríguez i Xose Manuel Ballesteros de Kalandraka ens demostraren que tenen cura, amor i coneixement dels llibres que editen. Miquel Desclot va mostrar, amb saviesa i … Continua llegint

Publicat dins de ESTAR A L'AGUAIT, Sensibilitat i essència | Etiquetat com a , , | Envia un comentari

TRADUIR ÉS TRAIR ?

“Traduir és trair” però també és un acte de respecte, de recreació, d’escriptura. En definitiva, es tracta de fer literatura i per a això es necessita ofici i passió. Miquel Desclot, (Premi Nacional de Literatura Infantil i Premi Nacional de … Continua llegint

Publicat dins de ESTAR A L'AGUAIT, Traduir és trair | Etiquetat com a | Envia un comentari

ANNEX 2018

BIBLIOGRAFIA COMENTADA (gener a juliol de 2018)   RECOMANATS A PARTIR DE 1-3 ANYS :   Saltinadora gegant , La. Saltinadora gigante, La. Donaldson , Julia (text)  & Oxenbury, Helen (il·l) Traduït por Bel Olid Juventud, 2017 ::::::::::: RECOMANATS A … Continua llegint

Publicat dins de ANNEX 2018, BIBLIOGRAFIA DEL COL·LECTIU | Etiquetat com a | Envia un comentari