Exercicis d’estil. Raymond Queneau. Ed.Quaderns Crema, 2009 Títol original : Exercices de style, Gallimard, 1947 TÀCTIL Els autobusos són dolços al tacte sobretot si se’ls agafa entre les cuixes i se’ls amanyaga amb totes dues mans, del cap fins a la cua, del motor fins a la plataforma. Però quan un es troba [...]
Orlando. Virginia Wolf. Ed. Proa (clàssics universals).2001 Traducció de Maria Antonia Oliver (1994) Oh, Déu meu!-va exclamar en arribar a aquella conclusió –Hauré de començar a respectar l’opinió de l’altre sexe, per molt monstruosa que em sembli? Si porto faldilla, si no puc nedar, si m’ha de rescatar un mariner…-va exclamar-, cal [...]
Les ciutats invisibles. Italo Calvino. Ed. Empúries, 1985 Las ciudades invisibles. Italo Calvino, Siruela, 2010 Per a Khubilai Khan, emperador mongol, els dominis del qual s’estenen de cap a cap del continent, el nombre de ciutats que abasta el seu imperi és incomptable i per tal motiu són als seus [...]
Read the rest of LES CIUTATS INVISIBLES
¿Té alguna direcció o un fil argumental, la memòria? ¿Per què m’acompanyen encara aquella masia paterna, aquells horts de fruiters que l’envoltaven, aquell bosc impenetrable si no era amb el cap ple de fantasmes i de pors, aquell paisatge amable de turons sorrencs amb un fons de cingleres invisibles i muntanyes blaves que el contenia? [...]
Read the rest of PA NEGRE