Voces en el parque. Anthony Browne. Fondo de Cultura Económica. 2000
Una passejada pel parc. Anthony Browne. Kalandraka, 2013
En 1977, Anthony Browne va escriure i il·lustrar Una passejada pel parc ( A Walk in the Park). Era el segon llibre que publicava ( i que en 2013 recupera i publica Kalandraka en català.)
Tal com explica la pàgina de Gretel http://literatura.gretel.cat/es/content/anthony-browne ,en 1998 l’autor va refer aquest llibre i el va publicar de nou amb el nom de Voces en el Parque ( Voices in the Park).
Una passejada pel Parc mostrava la incomunicació entre els adults; els personatges són humans, la diferent classe social dels protagonistes s’explicita a través de les imatges i en les il.lustracions hi ha un predomini del blanc.
En Voces en el Parque la mateixa història és contada per quatre veus diferents que aconsegueixen un enriquiment respecte al primer llibre; els personatges són micos, la diferència social dels protagonistes s’explicita al text i les il.lustracions surrealistes són plenes d’homenatges i sorpreses.
Recomanem vivament Voces en el Parque i encoratgem a Kalandraka a fer l’esforç de publicar-lo també, en un temps no massa llunyà.
Recomanat a partir de 6-7 anys
Comentat en GENER 2014
