Així és la vida/Así es la vida
Ungerer, Tomi (text i il·lustracions)
Martín Lloret, Jordi (trad. Cat)
Azaola, Miguel (trad. Cast.)
Blackie Books, 2019
Tomi Ungerer respon a les preguntes que fan xiquetes i xiquets, que tenen a veure amb la vida, preguntes filosòfiques que parteixen de la curiositat dels infants.
Segons conta el pròleg, el contingut va eixir de la col·laboració d’Ungerer en una revista filosòfica a la manera en que Rodari contava històries als seus fills a través del periòdic.
Sota l’estructura de pregunta-resposta trobem una declaració ètica de principis.
En la majoria dels casos Ungerer explica coses que li han passat a ell personalment.
Ens trobem respostes fora de la normalitat, jocs amb les paraules, respostes alliberadores, reivindicatives, fantàstiques, surrealistes, defensores de la imaginació, antimaterialistes, responsables, relativistes, humorístiques, aclaridores, creatives, transgressores, literàries, filosòfiques…
Tal volta, tot alhora, una aproximació a la personalitat de l’autor.
Els temes, com la curiositat infantil, també són molts i variats:
Sobre la violència, sobre el dret a ser tímid, una guerra mai es guanya, els animals tenen sentiments?, Déu és mascle o femella?, guanyar i perdre, el futur del planeta, l’existència dels zoos, repartiment dels recursos, la relativitat, el canibalisme, la vida és somni, defensa d’un espai vital…
Conclusions que destaquem i que estem segurs que seran del gust de les criatures:
-Hauríem de portar sempre a sobre una baieta per eixugar els fracassos.
-A la victòria no s´hi arriba mai cantant.
-Existir consisteix a ser conscient de la pròpia existència a la terra i actuar en conseqüència. Això requereix tenir els ulls oberts.
-Ves per on, tot es repeteix. Fins i tot l’eternitat.
-Cada restaurant hauria de tindre un porc per alimentar-lo amb deixalles.
Recomanat a partir de 10-11 anys
Comentat en Novembre 2019
