Ernest, l’elefantet / Ernesto , el elefante
Autor i il.lustrador: Anthony Browne
Traducció català: Maria Lucchetti
Traducció castellà : Sandra y Óscar Senra
Editorial Kalandraka, 2021
Vet ací un elefantet, Ernest, a la recerca d’algú que li ajude a tornar al seu ramat.
Ernest va trobant-se diferents animals al llarg del seu recorregut fins que el més petit, com en els contes de tradició oral, actua com personatge benefactor. És interessant remarcar que valors com la força o la rapidesa no resulten útils per al protagonista. Pel contrari, la innocència, la confiança i la solidaritat són clau per eixir de la selva i tornar a casa.
És un àlbum il·lustrat sobre la autonomia, sobre el desig de viure aventures en un lloc desconegut, fora de la llar familiar.
Pot ser, el text no té la intensitat o la potència d’altres històries d’aquest autor. Les il·lustracions, tanmateix, inunden les pàgines de colors vius i vibrants. Per una altra banda, Anthony Browne premi Hans Christian Andersen d’il·lustració de l’any 2000, presenta la selva com un indret atractiu: fruits exuberants, objectes per gaudir com el baló o el timbal, delicioses llepolies… Les imatges especifiquen i afegeixen aspectes al text i adquireixen, per tant, una funció enriquidora. Per tot això considerem que les lectores més menudes gaudiran amb la curiositat del petit elefant en una selva plena d’efectes visuals humorístics i enginyosos.
Recomanat a partir de 4-5 anys
Comentat en juny 2022
