Arxiu de la categoria: A.-LLIBRES COMENTATS

EN NOM DE LA TERRA/ EN NOMBRE DE LA TIERRA

En nom de la Terra / En nombre de la Tierra Vergilio Ferreira Trad. : Isabel Soler i Neus Baltron  Ed. Quaderns Crema, 2003 / Ed. Acantilado, 2003 El llibre conta les últimes setmanes d’un jutge, abandonat per part dels … Continua llegint

Publicat dins de A.-LLIBRES COMENTATS, En nom de la terra/ En nombre de la tierra | Etiquetat com a , , , , , , | Envia un comentari

EL BARRET PRODIGIÓS I LA BARRACA DE MONSTRES / EL SOMBRERO PRODIGIOSO Y LA BARRACA DE LOS MONSTRUOS

El barret prodigiós i la barraca de monstres / El sombrero prodigioso y la barraca de los monstruos Pere Calders. Il.lustrador Pep Boatella Julià de Jòdar , trad. castellà Editorial Comanegra, 2016 Un dels primers contes per infants i joves … Continua llegint

Publicat dins de A.-LLIBRES COMENTATS, El barret prodigiós i la barraca de monstres / El sombrero prodigioso y la barraca de los monstruos | Etiquetat com a , , , , , | Envia un comentari

SER O NO SER UNA POMA/ SER O NO SER UNA MANZANA

Ser o no ser una poma / Ser o no ser una manzana Shinsuke Yoshitake Trad.cat. : Nuria Puyuelo Trad.cast : Estrella Borrego Libros del Zorro rojo, 2019 Crida d’atenció el títol d’aquest llibre que evidentment recorda als adults la … Continua llegint

Publicat dins de A.-LLIBRES COMENTATS | Etiquetat com a , , , , , , | Envia un comentari

IMAGINA’T UN MÓN / IMAGINA UN MUNDO

Imagina’t un món / Imagina un mundo Rob Gonsalves ( text i il·lustracions) Traducció: Teresa Farran Ed. Joventut, 2018 “Imagina’t un món…on les fulles, un cop han caigut,troben la manera d’enlairar-se i volar” A partir d’un tex breu, aquest llibre … Continua llegint

Publicat dins de A.-LLIBRES COMENTATS, Imagina't un món / Imagina un mundo | Etiquetat com a , , , , , | Envia un comentari

ELS CUCS DE TERRA MENGEN CACAUETS/LOS GUSANOS COMEN CACAHUETES

Els cucs de terra mengen cacauets/ Los gusanos comen cacahuetes Autora i il.lustradora : Élisa Géhin.  Trad.cat:Pere Comellas Trad.cast.:Patrik de San Pedro Ed. Takatuka 2015 Una proposta de lectura diferent: una petita història amb un text desenfadat basat en encadenats … Continua llegint

Publicat dins de A.-LLIBRES COMENTATS, Els cucs de terra mengen cacauets/Los gusanos comen cacahuetes | Etiquetat com a , , , , , , | Envia un comentari

LA GUERRA NO TÉ CARA DE DONA/ LA GUERRA NO TIENE ROSTRO DE MUJER

La guerra no té cara de dona / La guerra no tiene rostro de mujer Svetlana Aleksiévitx Miquel Cabal ( trad.cat) Zahara Garcia ( trad.castellà) Raig Verd Editorial, 2018 / Ed. Debate, 2015 Va escriure el llibre de 1978 a … Continua llegint

Publicat dins de A.-LLIBRES COMENTATS, La guerra no té cara de dona/ La guerra no tiene rostro de mujer | Etiquetat com a , , , , , , , | Envia un comentari

LLUM A LES GOLFES

Llum a les golfes . (Una antologia del haiku modern i contemporani català) D.  Sam Abrams ( selecció ) Ed. Viena, 2018   El títol, Llum a les golfes, prové del primer vers de l’únic haiku que va escriure Tomàs … Continua llegint

Publicat dins de A.-LLIBRES COMENTATS, Llum a les golfes | Etiquetat com a , , , | Envia un comentari

ESTO ES PARÍS

Esto es París  Miroslav Sasek  Ed. Nórdica, 2018 L’editorial Nòrdica inicia la col·lecció Esto es… (llibres-guia de visites a diferents ciutats del món) amb aquest Esto es París, que es va publicar per primera vegada en 1959. Esto es París … Continua llegint

Publicat dins de A.-LLIBRES COMENTATS, Esto es París | Etiquetat com a , , , | Envia un comentari

EL GAT NEGRE MALA BÈSTIA I SALVATGE / EL GATO NEGRO MALA BESTIA Y SALVAJE

El gat negre mala bèstia i salvatge/ El gato negro, mala bestia i salvaje Mª Aurèlia Capmany Il.lustracions Natalia Zaratiegui Traducció al castellà: Míriam Reyes Ed. Comanegra, 2018 L’escriptora Mª Aurèlia Capmany escriu en aquest llibre sobre el creixement. I … Continua llegint

Publicat dins de A.-LLIBRES COMENTATS, El gat negre mala bèstia i salvatge / El gato negro mala bestia y salvaje | Etiquetat com a , , , , , , | Envia un comentari

LA NENA DELS PARDALS/ LA NIÑA DE LOS GORRIONES

La nena dels pardals / la niña de los gorriones Sara Pennypacker Il.lustracions de Yoko Tanaka Raquel Solà ( trad.cat ) Christianne Reyes Schreurer  ( trad. castellà ) Ed. Joventut 2010 La nena dels pardals està basada en una història … Continua llegint

Publicat dins de A.-LLIBRES COMENTATS, La nena dels pardals / La niña de los gorriones | Etiquetat com a , , , , , , | Envia un comentari