Arxiu de la categoria: A.-LLIBRES COMENTATS

DEU DITETS / DIEZ DEDITOS

Deu ditets / Diez deditos Mem Fox Helen Oxenbury ( il)Maria Luchetti ( trad.cat)Chemas Heras ( trad.cast) Ed. Kalandraka,  2018 La infància necessita de protecció, alimentació, una llar … Malauradament no tots/es tindran les mateixes oportunitats, però en principi tots/es … Continua llegint

Publicat dins de Deu ditets / Diez deditos | Etiquetat com a , , , , , , , | Envia un comentari

EN TRISTANY S’ENCONGEIX/ TRISTÁN ENCOGE

 En Tristany s’encongeix / Tristán encoge  Florence Parry Heide Edward Gorey ( il)  Albert Torrescasana ( trad. català) Manuel Broncano ( trad. castellà) Blackie Books, 2017 Aquest llibre va ser publicat en castellà a l’editorial Alfaguara en 1982. Apareix ara … Continua llegint

Publicat dins de En Tristany s'encongeix / Tristán encoge | Etiquetat com a , , , , , , , | Envia un comentari

EL JARDÍ DELS DÉUS/ EL JARDÍN DE LOS DIOSES

El jardí dels déus / El jardín de los dioses Gerald DurrellJordi Arbonès ( trad. català) Maria Luisa Balseiro ( trad.castellà) Ed. El Cercle de Viena, 2014 ( 1978)Ed. Alianza, 2010 Diu l’autor “Aquest és el tercer llibre que he … Continua llegint

Publicat dins de A.-LLIBRES COMENTATS, PÀGINA D'INICI | Etiquetat com a , , , , , , , | Envia un comentari

LOS SURCOS DEL AZAR

Los surcos del azar Paco Roca Ed.Astiberri,2014 Llibre necessari. Narrat des de la visió del vençut per les armes però no per la raó. Tema que, malgrat el temps, continua essent una novetat ja que anem, a poc a poc, … Continua llegint

Publicat dins de Los surcos del azar | Etiquetat com a , , , | Envia un comentari

SOMNIS EN TEMPS DE GUERRA/ SUEÑOS EN TIEMPOS DE GUERRA

Somnis en temps de guerra / Sueños en tiempos de guerra Ngugi wa Thiong’o Josefina Caball ( trad. cat ,) da Costa, Rita ( trad. cast) Raig verd, 2017 Llibre dens i exhaustiu per la quantitat de detalls i descripcions, … Continua llegint

Publicat dins de A.-LLIBRES COMENTATS, Somnis en temps de guerra/ Sueños en tiempo de guerra | Etiquetat com a , , , , , | Envia un comentari

MORT ACCIDENTAL D’UN ANARQUISTA/MUERTE ACCIDENTAL DE UN ANARQUISTA

Mort accidental d’un anarquista / Muerte accidental de un anarquista Dario Fo Guillem J.Graells ( trad ) Proa,Ossa major, 1998 (1974 original) Hiru, 1997 El nostre col·lectiu de literatura va confeccionar fa temps un document anomenat “Dolents, maleïts i bojos”. … Continua llegint

Publicat dins de A.-LLIBRES COMENTATS, Mort accidental d'un anarquista/ Muerte accidental de un anarquista | Etiquetat com a , , , , | Envia un comentari

EL JARDÍ SECRET / EL JARDÍN SECRETO

El jardí secret / El jardín secreto Frances Hodgson Burnett ( autora) Núria Giralt ( il) Maria Rossich ( trad cat.)/ Isabel del Rio ( trad.cast) ed. Viena, 2011 ( 1910) / ed. Siruela , 2015 «allà on facis créixer … Continua llegint

Publicat dins de A.-LLIBRES COMENTATS, El jardí secret / El jardín secreto | Etiquetat com a , , , , , , , , | Envia un comentari

ENIGMES.DESAFIA LA TEVA MENT AMB 25 HISTÒRIES DE MISTERI/ ENIGMAS.DESAFIA TU MENTE CON 25 HISTORIAS DE MISTERIO.

Ana Gallo ( selecció i adaptació). Victor Escandell ( il.). Diana Novell ( trad.) Zahorí Books, 2017 Hi ha llibres que pertanyen amb claredat a la literatura, però hi ha uns altres que ens obliguen a preguntar-nos on estan els … Continua llegint

Publicat dins de A.-LLIBRES COMENTATS, Enigmes.Desafia la teva ment amb 25 històries de misteri | Etiquetat com a , , , , , | Envia un comentari

ELS TRES MUSSOLETS/ LAS TRES PEQUEÑAS LECHUZAS

Els tres mussolets / Las tres pequeñas lechuzas Waddell,Martin ( text) Benson, Patrick.(Il·lustracions) Lucchetti, Maria (Trad.cat) / Senra Gómez, (trad. cast) Kalandraka, 2017 Editat a l’any 1992, però a Espanya no va arribar fins 2010, editat per Alfaguara amb el … Continua llegint

Publicat dins de A.-LLIBRES COMENTATS, Els tres mussolets/ Las tres pequeñas lechuzas | Etiquetat com a , , , , , , , | Envia un comentari

DOS RATONES

  Dos ratones Ruzzier,Sergio (text i il·lustracions) Ed. A buen paso, 2017 És un àlbum per a molt menuts amb la màgia que en tenen els llibres escrits i il·lustrats per la mateixa persona. Al matí, dos ratolins després de … Continua llegint

Publicat dins de A.-LLIBRES COMENTATS, Dos ratones | Etiquetat com a , , , | Envia un comentari