Arxiu de la categoria: A.-LLIBRES COMENTATS

ELS DESPOSSEÏTS/ LOS DESPOSEIDOS

Els desposseïts / Los desposeidos Ursula K.Le Guin . Trad. Cat : Blanca Busquets Trad. Cast.: Matilde Horne . Ed. Raig Verd,2018/ Minotauro , 2018 Sóc Shevek el científic protagonista d ‘aquesta novel·la de ciència ficció. Durant quaranta i tant … Continua llegint

Publicat dins de Els desposseïts / Los desposeidos | Etiquetat com a , , , , , , , | Envia un comentari

LA BELLESA DEL FINAL/ LA BELLEZA DEL FINAL

La bellesa del final/ La belleza del final.  Alfredo Colella Il·lustrador : Jorge González Trad. Cat. : Bernat Cormand Trad. Cast : Héctor Gómes. Ed.A buen paso, 2020 En La belleza del final, Alfredo Colella (Taranto, Italia, 1976) ens relata … Continua llegint

Publicat dins de A.-LLIBRES COMENTATS, la bellesa del final/ La belleza del final | Etiquetat com a , , , , , , , | Envia un comentari

EL LLOP DE SORRA/ EL LOBO DE ARENA

El llop de sorra / El lobo de arena . ÄSA, Lind. Il·lustrador/a: Marina Elina Trad. Cat. : Carolina Moreno . Trad. Cast : Mónica Corral , Martin Lexell , Ed. Kalandraka 2019 Premi Nils Holgersson 2003 (Biblioteques de Suècia) … Continua llegint

Publicat dins de A.-LLIBRES COMENTATS, El llop de sorra/ El lobo de arena | Etiquetat com a , , , , , , , | Envia un comentari

ELS OCELLS / LOS PÁJAROS

Els ocells/Los pájaros  Autor: Germano Zullo       Il·lustradora: Albertine Zullo Trad.català :Maria Notó Mora  Trad.Castellà : Elena del Amo  Ed. Libros del Zorro Rojo, 2016 Què interessant seria que, sense mirar el text, expressàrem cadascú el que les imatges ens suggereixen. … Continua llegint

Publicat dins de A.-LLIBRES COMENTATS, Els ocells / Los pájaros | Etiquetat com a , , , , , , , | Envia un comentari

ATRAPA LA LLEBRE/ ATRAPA LA LIEBRE

Atrapa la llebre / Atrapa la liebre Lana Bastasic Pau Sanchis, traducció Ed.Periscopi / Ed.Navoa, 2020 Una història que, en principi, ens presenta, de manera senzilla, l’argument: una dona telefona a una amiga i li demana que vaja on ella … Continua llegint

Publicat dins de A.-LLIBRES COMENTATS, Atrapa la llebre/Atrapa la liebre | Etiquetat com a , , , , , , | Envia un comentari

HE VISTO BALLENAS

 He visto ballenas. Javier de Isusi Ed. Astiberri, 2014 Uns pocs anys després de la dissolució d’ETA, es publica He visto ballenas. Amb valentia i polèmica, totes dues per les característiques del propi tema. Intentarem separar la qüestió literària de … Continua llegint

Publicat dins de A.-LLIBRES COMENTATS, He visto ballenas, He visto ballenas | Etiquetat com a , , , , | Envia un comentari

SOL A BERLIN/ SOLO EN BERLIN.

Sol a Berlín /Solo en Berlín Jeder stirbt für sich allein (Tothom mor soll), Hans Fallada. Trad. Cat: RAMON MONTON Trad.Cast : ROSA PILAR BLANCO . EDICIONS DE 1984 , 2011 / Ed. Maeva, 2011 De manera que hem hagut d’actuar … Continua llegint

Publicat dins de A.-LLIBRES COMENTATS, Sol a Berlín/Solo en Berlín | Etiquetat com a , , , , , , , | Envia un comentari

BASIL, EL RATOLÍ SUPERDETECTIU/ BASIL, EL RATÓN SUPERDETECTIVE.

 Basil, el ratolí superdetectiut / Basil, el ratón superdetective. Eve Titus. Il.lustrador Pau Galdone. Traductor català Marc Donat. Trad cast Carmen Candioti.   Editorial Blackie Books, 2020
 Volem aprofitar l’estructura clàssica policíaca d’aquest llibre per a posar a prova la vostra … Continua llegint

Publicat dins de A.-LLIBRES COMENTATS, Basil, el ratolí superdetectiu / Basil, el ratón superdetective | Etiquetat com a , , , , , , , | Envia un comentari

LA SENYORA DELS LLIBRES/ LA SEÑORA DE LOS LIBROS

La senyora dels llibres/La señora de los libros Heater B.Henson Il.lustrador David Small Trad.cat.Carlos Mayor Ed.Joventut/Juventud, 2010 Inspirat en un fet real, recorda la valenta tasca de les bibliotecàries que, a lloms d’un cavall o mula, portaven els llibres a … Continua llegint

Publicat dins de A.-LLIBRES COMENTATS, La senyora dels llibres/La señora de los libros | Etiquetat com a , , , , , , | Envia un comentari

QUATRE PETITES CANTONADES DE NO RES/ POR CUATRO ESQUINITAS DE NADA

  Quatre petites cantonades de no res / Por cuatro esquinitas de nada Jérôme Ruillier ( autor i il·lustrador) Trad. català : Teresa Farran Trad. castellà: Elodie Bourgeois Ed. Joventut/ Juventud, 2005 El llibre es caracteritza per l’ús d’un llenguatge … Continua llegint

Publicat dins de A.-LLIBRES COMENTATS, Quatre petites cantonades de no res/ Por cuatro esquinitas de nada | Etiquetat com a , , , , , , , | Envia un comentari