Arxiu d'etiquetes: +18 anys

LA GUERRA NO TÉ CARA DE DONA/ LA GUERRA NO TIENE ROSTRO DE MUJER

La guerra no té cara de dona / La guerra no tiene rostro de mujer Svetlana Aleksiévitx Miquel Cabal ( trad.cat) Zahara Garcia ( trad.castellà) Raig Verd Editorial, 2018 / Ed. Debate, 2015 Va escriure el llibre de 1978 a … Continua llegint

Publicat dins de A.-LLIBRES COMENTATS, La guerra no té cara de dona/ La guerra no tiene rostro de mujer | Etiquetat com a , , , , , , , | Envia un comentari

LLUM A LES GOLFES

Llum a les golfes . (Una antologia del haiku modern i contemporani català) D.  Sam Abrams ( selecció ) Ed. Viena, 2018   El títol, Llum a les golfes, prové del primer vers de l’únic haiku que va escriure Tomàs … Continua llegint

Publicat dins de Llum a les golfes | Etiquetat com a , , , | Envia un comentari

SOMNIS EN TEMPS DE GUERRA/ SUEÑOS EN TIEMPOS DE GUERRA

Somnis en temps de guerra / Sueños en tiempos de guerra Ngugi wa Thiong’o Josefina Caball ( trad. cat ,) da Costa, Rita ( trad. cast) Raig verd, 2017 Llibre dens i exhaustiu per la quantitat de detalls i descripcions, … Continua llegint

Publicat dins de A.-LLIBRES COMENTATS, Somnis en temps de guerra/ Sueños en tiempo de guerra | Etiquetat com a , , , , , | Envia un comentari

MORT ACCIDENTAL D’UN ANARQUISTA/MUERTE ACCIDENTAL DE UN ANARQUISTA

Mort accidental d’un anarquista / Muerte accidental de un anarquista Dario Fo Guillem J.Graells ( trad ) Proa,Ossa major, 1998 (1974 original) Hiru, 1997 El nostre col·lectiu de literatura va confeccionar fa temps un document anomenat “Dolents, maleïts i bojos”. … Continua llegint

Publicat dins de A.-LLIBRES COMENTATS, Mort accidental d'un anarquista/ Muerte accidental de un anarquista | Etiquetat com a , , , , | Envia un comentari

A BANDA I BANDA DEL PETÓ

A banda i banda del petó Pàvlova, Vera Dyakonova, Xènia ( trad.) El Gall editor, 2017 Qui fa versos no vol recompensa amb la calma en té prou i és feliç.( p.161) Són els ecos sonors amb els que volem … Continua llegint

Publicat dins de A banda i banda del petó, A.-LLIBRES COMENTATS | Etiquetat com a , , , , | Envia un comentari

ALGUIEN BAJO LOS PÁRPADOS

Alguien bajo los párpados Cristina Sánchez Andrade Anagrama, 2017 L’autora explica en una entrevista que vol que les seues novel·les continguen allò que deia Miguel Delibes que deurien tenir totes les bones novel·les: personatges, paisatge i passió. I de veritat … Continua llegint

Publicat dins de A.-LLIBRES COMENTATS, Alguien bajo los párpados | Etiquetat com a , , , | Envia un comentari

UNA TENDRA DONZELLA / UNA HERMOSA DONCELLA

UNA TENDRA DONZELLA / UNA HERMOSA DONCELLA                              Joyce Carol Oates. Josep Franco (trad)             Maria Luisa Rodriguez  (trad) Bromera, 2011                             Alfaguara, 2011 Tant la cita inicial, un fragment de la Balada de Barbara Allen : Then slowly, slowly she got … Continua llegint

Publicat dins de A.-LLIBRES COMENTATS, Una tendra donzella/ Una hermosa doncella | Etiquetat com a , , , , | Envia un comentari

LA NOVIA DEL LOBO

  La novia del lobo Kallas, Aino Il. Morante, Sara Luisa Gutierrez , trad. Ed. Nórdica, 2016  (1928) En aquesta llegendària història de la literatura finlandesa l‘aspecte que destaca per la seua qualitat és el text; la seua escriptura  ens … Continua llegint

Publicat dins de A.-LLIBRES COMENTATS, La novia del lobo | Etiquetat com a , , , , , | Envia un comentari

SI EL NEÓN NO BASTA

Si el neón no basta Vázquez, Raquel Ed. La isla de Siltolá, 2015 “Escalamos la torre que se derrumba, y escalamos, y se derrumba, y escalamos…” Jorge Riechmann (pacifista, ….) Llibre amb 50 poemes sobre amor i desamor, agrupats en … Continua llegint

Publicat dins de A.-LLIBRES COMENTATS, Si el neón no basta | Etiquetat com a , , , | Envia un comentari

GALILEO GALILEI

Galileo Galilei Bertolt Brecht Trad: Carme Serrallonga Ed. 1984, 2010 Brecht es Galileu i Galileu és Brecht». És teatre i el teatre neix per a ser representat. La seva lectura , literàriament, resulta àrida i difícil. Es tracta d’una lectura … Continua llegint

Publicat dins de A.-LLIBRES COMENTATS, Galileo Galilei | Etiquetat com a , , , | Envia un comentari