Arxiu d'etiquetes: +18 anys

PERQUÈ SER FELIÇ QUAN PODRIES SER NORMAL?/ POR QUÉ SER FELIZ CUANDO PUEDES SER NORMAL?

Per què ser feliç quan podries ser normal? Por qué ser feliz cuando puedes ser normal ? (Why be Happy When You Could be Normal?) Winterson, Jeanette Udina, Dolors ( trad. cat) Abella, Álvaro (trad. cast) Ed. Periscopi 2021/ Lumen … Continua llegint

Publicat dins de A.-LLIBRES COMENTATS, Perquè ser feliç quan podries ser normal?/ Por qué ser feliz cuando puedes ser normal? | Etiquetat com a , , , , , , | Envia un comentari

LA VIDA SIN MAQUILLAJE

La vida sin maquillaje Maryse Condé Martha Asunción Alonso(trad.castellà) Editorial Impedimenta 2020 El mateix títol ens anticipa el que la protagonista, Maryse Condé, ens conta. La vida tal qual s’ha desenvolupat sense estalviar cap dificultat, sofriment, dubtes, coratge, crítica… És … Continua llegint

Publicat dins de A.-LLIBRES COMENTATS, La vida sin maquillaje | Etiquetat com a , , , , | Envia un comentari

ELS DESPOSSEÏTS/ LOS DESPOSEIDOS

Els desposseïts / Los desposeidos Ursula K.Le Guin . Trad. Cat : Blanca Busquets Trad. Cast.: Matilde Horne . Ed. Raig Verd,2018/ Minotauro , 2018 Sóc Shevek el científic protagonista d ‘aquesta novel·la de ciència ficció. Durant quaranta i tant … Continua llegint

Publicat dins de Els desposseïts / Los desposeidos | Etiquetat com a , , , , , , , | Envia un comentari

ATRAPA LA LLEBRE/ ATRAPA LA LIEBRE

Atrapa la llebre / Atrapa la liebre Lana Bastasic Pau Sanchis, traducció Ed.Periscopi / Ed.Navoa, 2020 Una història que, en principi, ens presenta, de manera senzilla, l’argument: una dona telefona a una amiga i li demana que vaja on ella … Continua llegint

Publicat dins de A.-LLIBRES COMENTATS, Atrapa la llebre/Atrapa la liebre | Etiquetat com a , , , , , , | Envia un comentari

SOL A BERLIN/ SOLO EN BERLIN.

Sol a Berlín /Solo en Berlín Jeder stirbt für sich allein (Tothom mor soll), Hans Fallada. Trad. Cat: RAMON MONTON Trad.Cast : ROSA PILAR BLANCO . EDICIONS DE 1984 , 2011 / Ed. Maeva, 2011 De manera que hem hagut d’actuar … Continua llegint

Publicat dins de A.-LLIBRES COMENTATS, Sol a Berlín/Solo en Berlín | Etiquetat com a , , , , , , , | Envia un comentari

LAS COSAS QUE PERDIMOS EN EL FUEGO.

Las cosas que perdimos en el fuego Mariana Enriquez Ed. Anagrama, 2016 Escriure des d’allò fosc. Las cosas que perdimos en el fuego replega 12 contes de terror. Mariana Enríquez (Buenos Aires, 1973) es serveix d’aquestes històries per convidar-nos a … Continua llegint

Publicat dins de A.-LLIBRES COMENTATS, Las cosas que perdimos en el fuego | Etiquetat com a , , , | Envia un comentari

LA SOCIETAT LITERÀRIA I DE PASTÍS DE PELA DE PATATA de GUERNSEY/ LA SOCIEDAD LITERARIA Y DEL PASTEL DE PIEL DE PATATA DE GUERNSEY.

                                                                                                                                     La Societat Literària i de pastís de pela de patata de Guernsey // La Sociedad Literaria y dels pastel de piel de patata de  Guernsey. Mary Ann Shaffer i Annie Barrows. Traducció català: Vilella, Marta Traducció … Continua llegint

Publicat dins de A.-LLIBRES COMENTATS, La Societat Literària i de pastís de pela de patata de Guernsey // La Sociedad Literaria y dels pastel de piel de patata de Guernsey. | Etiquetat com a , , , , , | Envia un comentari

L’INFINIT DINS D’UN JONC/ EL INFINITO EN UN JUNCO

L’infinit dins d’un jonc / El infinito en un junco  Vallejo, Irene Traducció al català: Nuria Parés.  Ed.Columna /Ed.Siruela, 2020 XVIII edicions del llibre. Tot un èxit editorial. Irene Vallejo és una dona jove, molt formada, molt preparada, apassionada de … Continua llegint

Publicat dins de A.-LLIBRES COMENTATS, L'infinit dins d'un jonc / El infinito en un junco | Etiquetat com a , , , , , , | Envia un comentari

LA GUERRA NO TÉ CARA DE DONA/ LA GUERRA NO TIENE ROSTRO DE MUJER

La guerra no té cara de dona / La guerra no tiene rostro de mujer Svetlana Aleksiévitx Miquel Cabal ( trad.cat) Zahara Garcia ( trad.castellà) Raig Verd Editorial, 2018 / Ed. Debate, 2015 Va escriure el llibre de 1978 a … Continua llegint

Publicat dins de A.-LLIBRES COMENTATS, La guerra no té cara de dona/ La guerra no tiene rostro de mujer | Etiquetat com a , , , , , , , | Envia un comentari

LLUM A LES GOLFES

Llum a les golfes . (Una antologia del haiku modern i contemporani català) D.  Sam Abrams ( selecció ) Ed. Viena, 2018   El títol, Llum a les golfes, prové del primer vers de l’únic haiku que va escriure Tomàs … Continua llegint

Publicat dins de A.-LLIBRES COMENTATS, Llum a les golfes | Etiquetat com a , , , | Envia un comentari