Arxiu d'etiquetes: ed.Viena

NOVEL·LA D’ESCACS / NOVELA DE AJEDREZ

NOVEL·LA D’ESCACS / NOVELA DE AJEDREZ( Schachnovelle, 1943) Stefan Zweig Clara Formosa ( trad. cat) ( trad. cast) Ed Viena, 2023 Segons Txékhov «L’art d’escriure consisteix a dir molt amb poques paraules» Res més apropiat per definir aquesta breu novel·la … Continua llegint

Publicat dins de A.-LLIBRES COMENTATS, Novel·la d'escacs/Novela de ajedrez | Etiquetat com a , , , , , | Envia un comentari

El famosíssim catàleg de Walker Dawn/ El sorprendente catálogo de Walker Dawn/

El famosíssim catàleg de Walker Dawn/ El sorprendente catálogo de Walker Dawn/I (l rinomato catalogo Walker & Dawn Ed.Mondadori,2017) Davide Morosinotto Carles Biosca (trad. Cat.) Manel Marti (trad.Cast.) Ed.Viena, 2020 Ed.Destino, 2018 Narra les aventures de quatre amics, l’Eddie, en … Continua llegint

Publicat dins de A.-LLIBRES COMENTATS, El famosíssim catàleg de WD/El sorprendente catálogo de WD | Etiquetat com a , , , , , , , | Envia un comentari

UN CAS COMPLICAT

UN CAS COMPLICAT Ulf Nilsson (text) Gitte Spee (il·lustració) Elena Martí Segarra (trad.cat) Ed. Viena, 2022 Vam conèixer al gripau comissari Gordon i la rateta Pat, que l’acompanya en les tasques d’investigació, per El primer cas que vam comentar fa … Continua llegint

Publicat dins de A.-LLIBRES COMENTATS, Un cas complicat | Etiquetat com a , , , , , | Envia un comentari

AQUELL ESTIU SUFOCANT/ UN ARDIENTE VERANO

Aquell estiu sufocant / Un ardiente verano Von Kieserling, Eduard (Trad.cat) Formosa, Clara (Trad.cast) Fortea, Carlos Viena edicions, 2019/ Nocturna, 2010 Eduard von Keyserling pertany a l’avantguarda de l’impressionisme alemany i des de les primeres línies de la seua novel·la … Continua llegint

Publicat dins de A.-LLIBRES COMENTATS, Aquell estiu sufocant / Un ardiente verano | Etiquetat com a , , , , , , , | Envia un comentari

LA CASA DE L’IGGIE/LA CASA DE IGGIE

La casa de l’Iggie / La casa de Iggie Judy Blume Trad. cat: Marc Donat Trad. cast:Montse Triviño Ed. Viena,2020/ Ediciones Invisibles, 2020  Ens trobem davant d’una història realista que, amb una trama senzilla, denúncia una situació social injusta, el … Continua llegint

Publicat dins de A.-LLIBRES COMENTATS, La casa de l'Iggie/ La casa de Iggie | Etiquetat com a , , , , , , | Envia un comentari

UN TRESOR A LA NEU / UN TESORO EN LA NIEVE

Un tresor a la neu./ Un tesoro en la nieve  Marie McSwigan Marc Donat ( trad.cat) Montse Triviño ( trad. cast)  Ed. El jardí secret de Viena, 2017   Ediciones invisibles, 2017 El llibre es va publicar en 1942 ( en … Continua llegint

Publicat dins de A.-LLIBRES COMENTATS, Un tresor a la neu / Un tesoro en la nieve | Etiquetat com a , , , , , , , | Envia un comentari

LLUM A LES GOLFES

Llum a les golfes . (Una antologia del haiku modern i contemporani català) D.  Sam Abrams ( selecció ) Ed. Viena, 2018   El títol, Llum a les golfes, prové del primer vers de l’únic haiku que va escriure Tomàs … Continua llegint

Publicat dins de A.-LLIBRES COMENTATS, Llum a les golfes | Etiquetat com a , , , | Envia un comentari

PIRATES DE LA MAR DE GEL/ PIRATAS DEL MAR HELADO

Pirates de la mar de Gel / Piratas del mar Helado  Nilsson, Frida Jansson, A. ( il·lustració) Martí, Elena (trad.català) Valle , Carlos ( trad. castellà) Ed.Viena,2018/ Thule, 2017 «I així acostumava a finalitzar el relat sobre Cap Blanc que … Continua llegint

Publicat dins de A.-LLIBRES COMENTATS, Pirates de la mar de Gel/ Piratas del mar Helado | Etiquetat com a , , , , , , , , | Envia un comentari

EL JARDÍ SECRET / EL JARDÍN SECRETO

El jardí secret / El jardín secreto Frances Hodgson Burnett ( autora) Núria Giralt ( il) Maria Rossich ( trad cat.)/ Isabel del Rio ( trad.cast) ed. Viena, 2011 ( 1910) / ed. Siruela , 2015 «allà on facis créixer … Continua llegint

Publicat dins de A.-LLIBRES COMENTATS, El jardí secret / El jardín secreto | Etiquetat com a , , , , , , , , | Envia un comentari

L’home que plantava arbres / El hombre que plantaba árboles

Jean Giono. Viena Edicions, 2008 /Olañeta ,2007     És una història senzilla però profunda. Sense haver d’ explicar grans idees, l’autor és capaç de transmetre amb humanitat i tendresa un fet extraordinari, d’un personatge real, que actua dia a … Continua llegint

Publicat dins de A.-LLIBRES COMENTATS, L’home que plantava arbres | Etiquetat com a , , | Envia un comentari