Traducció
Taula de continguts
-
Entrades recents
Arxius
Col·lectiu Literatura Pep Sempere- RECOMANEM EN GENER 2022 24 gener 2022
- RECOMANEM EN GENER 2022 23 gener 2022
- RECOMANEM EN GENER 2022 21 gener 2022
Enllaços
- Associació de mestres Rosa Sensat
- Biblioteca Rosa Sensat
- Bubisher : Un bibliobús para los campamentos de refugiados saharauis.
- Col·lectiu literatura Pep Sempere
- Dilluns poètics
- Escola d’Estiu
- FUNDACIÓN GERMÁN SÁNCHEZ RUIPÉREZ
- Gretel | Grup de Recerca de Literatura Infantil i Juvenil i …
- Juan Carlos Mestre, la imaginación contra el poder
- La Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes,
- mediatecapepsemperecervantes
- pàgina web de Pizpirigaña
- Pedro Villar
- Peonza
- Pizpirigaña
- Poesia infantil i juvenil
- quatre petites cantonades
- Raul Vacas
- SOL. Servicio de Orientación de Lectura infantil y juvenil
- Viure la mirada
Etiquetes
+18 anys 8-9 anys 14-15 anys a partir de 0-3 anys a partir de 4-5 anys a partir de 6-7 anys a partir de 8-9 anys a partir de 10-11 anys a partir de 12-13 anys a partir de 14-15 anys a partir de 16 anys a partir de 18 anys Arenas de San Pedro articles ed.62 ed. A buen paso ed. Anagrama ed.Anaya ed.Baula Ed. Blackie books ed. Bromera ed. Bárbara Fiore Ed. Edelvives Ed. Ekaré ed.Factoria K de libros ed. Joventut Ed.Juventud ed. Kalandraka ed.La Galera ed. La Magrana ed.Libros del Zorro rojo ed.Proa ed.Salamandra ed. Siruela ed. Takatuka ed. Thule ed.Viena Kalandraka llibres comentats Mark Twain Maurice Sendak Miquel Desclot premis Pep Sempere presentació a la biblioteca Raúl VacasMeta
Arxiu d'etiquetes: a partir de 4-5 anys
LA EXCURSIÓN DEL SEÑOR GUMPY
LA EXCURSIÓN DEL SEÑOR GUMPY John Burningham (text i il·lustracions) Ellen Duthie (trad.cast.) Ed. Galimatazo, 2021 Àlbum de 1970, que fins ara no s’havia publicat en castellà. Galimatazo és l’editorial que ho fa amb la traducció d’Ellen Duthie. John Burningham, … Continua llegint
QUATRE PETITES CANTONADES DE NO RES/ POR CUATRO ESQUINITAS DE NADA
Quatre petites cantonades de no res / Por cuatro esquinitas de nada Jérôme Ruillier ( autor i il·lustrador) Trad. català : Teresa Farran Trad. castellà: Elodie Bourgeois Ed. Joventut/ Juventud, 2005 El llibre es caracteritza per l’ús d’un llenguatge … Continua llegint
Publicat dins de A.-LLIBRES COMENTATS, Quatre petites cantonades de no res/ Por cuatro esquinitas de nada
Etiquetat com a a partir de 4-5 anys, Ed.Juventud, Jérôme Ruillier, Jérôme Ruillier ( il.), Pot cuatro esquinitas de nada, Quatre petites cantonades de no res, Trad.cast:E.Bourgeois, Trad.cat : Teresa Farran
Envia un comentari
EL JOVE GUERRER/ EL JOVEN GUERRERO
El jove guerrer / El joven guerrero Ricardo Alcántara (text) Gusti (il·lustració) Tina Vallés (trad. cat.) En Octubre del 2019 publicàrem en aquest blog el llibre “El pirata valent” del que … Continua llegint
Publicat dins de A.-LLIBRES COMENTATS, El jove guerrer/ El joven guerrero
Etiquetat com a a partir de 4-5 anys, ed. Kalandraka, El jove guerrer, El joven guerrero, Gusti ( il·l), R.Alcántara, Tina Vallés(trad.cat)
Envia un comentari
EL JARDÍ D’EN BERNAT/ EL JARDÍN DE YAGO
El jardí d’en Bernat / El jardín de Yago Marianne Dubuc ( text i il·lustració) Raquel Solà ( traducció) Ed. Joventut, 2019 Una línia de terra marca els que viuen sota terra ( el talp, els ratolins, el cuc, les … Continua llegint
Publicat dins de A.-LLIBRES COMENTATS, El jardí d'en Bernat/ El jardín de Yago
Etiquetat com a a partir de 4-5 anys, ed. Joventut, El jardí d'en Bernat, El jardín de Yago, Marianne Dubuc, Raquel Solà ( trad.)
Envia un comentari
UNA GUINEU Un llibre (de por) per comptar / UN ZORRO, un libro (de miedo) para contar
UNA GUINEU Un llibre (de por) per comptar / UN ZORRO, un libro (de miedo) para contar Kate Read ( text i il·lustració) Andrea Rovira ( trad. cat) Estrella del Castillo ( trad. cast) Ed. Libros del Zorro rojo, … Continua llegint
Publicat dins de A.-LLIBRES COMENTATS, Una guineu / Un zorro
Etiquetat com a a partir de 4-5 anys, A.Rovira(trad.cat), E.del Castillo(trad.cast), ed.Libros del Zorro rojo, Kate Read ( text i il·lustr), Un zorro, Una guineu
Envia un comentari
EL MUR AL MIG DEL LLIBRE / EL MURO EN MITAD DEL LIBRO
EL MUR AL MIG DEL LLIBRE EL MURO EN MITAD DEL LIBRO Jon Agee (text i il·lustració) La casita roja, 2019 Des de la coberta … Continua llegint
Publicat dins de El mur al mig del llibre / El muro a mitad del libro
Etiquetat com a a partir de 4-5 anys, Ed.La casita roja, El mur al mig del llibre, El muro en mitad del libro, Jon Agee
Envia un comentari
L’ARBRE DELS RECORDS/ EL ÁRBOL DE LOS RECUERDOS.
L’arbre dels records / El árbol de los recuerdos Britta Teckentrup Traducció : Jiménez de Cisneros Puig, E. NubeOcho Ediciones i Pepa Montano Editora, 2015 Aquest llibre planteja un model de dol, una manera necessària de parlar de la mort. … Continua llegint
ELS CONTES DE LA MARE OSSA/ CUENTOS DE MAMÁ OSA
Els Contes de la Mare Ossa / Cuentos de Mamá Osa Crowther, Kitty (text i il·lustracions) Lillet Lillet, Toni (trad. català) Cecilia Díaz, Gloria (trad. castellà ) L. del Zorro Rojo, 2018 Ens recorda els llibres escrits per Minarick, “els … Continua llegint
Publicat dins de Els contes de la Mare Ossa/ Cuentos de Mamá Osa
Etiquetat com a a partir de 4-5 anys, Cuentos de Mamá Osa, Els contes de la Mare Ossa, G.C.Díaz, K.Crowther, L. del Zorro Rojo, T.Lillet
Envia un comentari
EN CORNÈLIUS / CORNELIO
En Cornèlius / Cornelio Lionni, Leo ( text i il·lustracions) M.Luchetti ( trad. cat) X.M.González (trad. cast.) ed. Kalandraka, 2019 Així que van sortir de l’ou, els petits cocodrils van gatejar fins a la vora del riu. Però en Cornèlius … Continua llegint
Publicat dins de A.-LLIBRES COMENTATS, En Cornèlius / Cornelio
Etiquetat com a a partir de 4-5 anys, Cornelio, ed. Kalandraka, En Cornèlius, Leo Lionni, M.Luchetti ( trad), X.M.González ( trad)
Envia un comentari
EL PIRATA VALENT / EL PIRATA VALIENTE
El pirata valent / El pirata valiente Alcántara, Ricardo ( text) Gusti ( il·lustrador ) García, Helena ( trad. català) Kalandraka, 2019 L’’any 89 Cruïlla en català ( 1/07/1989) i SM en castellà ( 4/12/1989) publiquen un conte, “El pirata … Continua llegint
Publicat dins de A.-LLIBRES COMENTATS, El pirata valent / El pirata valiente
Etiquetat com a a partir de 4-5 anys, ed. Kalandraka, El pirata valent, El pirata valiente, Gusti ( il·l), H.Garcia (trad.cat), R.Alcántara
Envia un comentari