Arxiu d'etiquetes: a partir de 4-5 anys

EL PROBLEMA

EL PROBLEMA Iwona Chmielewska Ed. Mtm 2017 És un àlbum on la narració és el pensament d’una criatura que té un problema a resoldre. La solució la trobem en cada pàgina on la imatge, carregada de gràcia i humor, va … Continua llegint

Publicat dins de A.-LLIBRES COMENTATS, El problema | Etiquetat com a , , , | Envia un comentari

CU CU CANTABA LA RANA

    Cu cu cantaba la rana Odriozola, Elena Ed. Modernas El Embudo, 2021 Cucú cantava la rana, sí. Però també roc roc, kro kro, guegul guegul, kvac kvac, tashaem, krurnutta, doure doure, guagua, kum kum, huaa huaa, cre cre, … Continua llegint

Publicat dins de A.-LLIBRES COMENTATS, Cu Cu cantaba la rana | Etiquetat com a , , , | Envia un comentari

EL CONDUCTOR DE SÍNDRIES/CHÓFER DE SANDIAS

El conductor de síndries / Chófer de sandias  Antonio Rubio (text) Il·lust: Emilio Urberuaga ( il·lustració) Miquel Desclot ( trad.cat) Ed. Kalandraka, 2021 L’autor normalment utilitza en els seus textos estructures de tradició oral, en canvi en aquest llibre s’allunya … Continua llegint

Publicat dins de A.-LLIBRES COMENTATS, El conductor de síndries/Chófer de sandias | Etiquetat com a , , , , , , | Envia un comentari

ERNEST L’ELEFANTET/ ERNESTO EL ELEFANTE

  Ernest, l’elefantet / Ernesto , el elefante Autor i il.lustrador: Anthony Browne Traducció català: Maria Lucchetti Traducció castellà : Sandra y Óscar Senra Editorial Kalandraka, 2021 Vet ací un elefantet, Ernest, a la recerca d’algú que li ajude a … Continua llegint

Publicat dins de A.-LLIBRES COMENTATS, Ernest l'elefantet / Ernesto el elefante | Etiquetat com a , , , , , , , | Envia un comentari

ELS CAPIBARES / LOS CARPINCHOS

Els capibares / Los carpinchos Soderguit, Alfredo (autor i il·lustrador) Jubete, Clara i Baseiria, Oblit (trad. cat.) Ed. Ekaré, 2020 Cada espècie d’animals viu al seu hàbitat, però quan una espècie, en aquest cas els capibares corren perill de ser … Continua llegint

Publicat dins de A.-LLIBRES COMENTATS, Els capibares / Los carpinchos | Etiquetat com a , , , , , , | Envia un comentari

BONA NIT, GORIL·LA / BUENAS NOCHES,GORILA

  Bona nit, Goril·la /Buenas noches, Gorila                        (Good night, Gorilla ,1994)) Rathmann, Peggy ( text i il·lustració) Larraguibel, Pablo (trad. Cat) Mayobre,Mª Francisca (trad. Cast) Ed. Ekaré, 2019 / … Continua llegint

Publicat dins de A.-LLIBRES COMENTATS, Bona nit Goril·la/Buenas noches Gorila | Etiquetat com a , , , , , , , | Envia un comentari

LA EXCURSIÓN DEL SEÑOR GUMPY

LA EXCURSIÓN DEL SEÑOR GUMPY John Burningham (text i il·lustracions) Ellen Duthie (trad.cast.) Ed. Galimatazo, 2021 Àlbum de 1970, que fins ara no s’havia publicat en castellà. Galimatazo és l’editorial que ho fa amb la traducció d’Ellen Duthie. John Burningham, … Continua llegint

Publicat dins de A.-LLIBRES COMENTATS, La excursión del señor Gumpy | Etiquetat com a , , , , , | Envia un comentari

QUATRE PETITES CANTONADES DE NO RES/ POR CUATRO ESQUINITAS DE NADA

  Quatre petites cantonades de no res / Por cuatro esquinitas de nada Jérôme Ruillier ( autor i il·lustrador) Trad. català : Teresa Farran Trad. castellà: Elodie Bourgeois Ed. Joventut/ Juventud, 2005 El llibre es caracteritza per l’ús d’un llenguatge … Continua llegint

Publicat dins de A.-LLIBRES COMENTATS, Quatre petites cantonades de no res/ Por cuatro esquinitas de nada | Etiquetat com a , , , , , , , | Envia un comentari

EL JOVE GUERRER/ EL JOVEN GUERRERO

     El jove guerrer / El joven guerrero                          Ricardo Alcántara (text) Gusti  (il·lustració) Tina Vallés (trad. cat.) En Octubre del 2019 publicàrem en aquest blog el llibre “El pirata valent” del que … Continua llegint

Publicat dins de A.-LLIBRES COMENTATS, El jove guerrer/ El joven guerrero | Etiquetat com a , , , , , , | Envia un comentari

EL JARDÍ D’EN BERNAT/ EL JARDÍN DE YAGO

El jardí d’en Bernat / El jardín de Yago Marianne Dubuc  ( text i il·lustració) Raquel Solà ( traducció) Ed. Joventut, 2019 Una línia de terra marca els que viuen sota terra ( el talp, els ratolins, el cuc, les … Continua llegint

Publicat dins de A.-LLIBRES COMENTATS, El jardí d'en Bernat/ El jardín de Yago | Etiquetat com a , , , , , | Envia un comentari