ANNEX 2021

COL·LECTIU DE LITERATURA PEP SEMPERE

LLIBRES COMENTATS DE GENER A DESEMBRE 2021

RECOMANATS A PARTIR DE 0-3 ANYS :

Jo tinc un moc. /Yo tengo un moco

text popular

Odriozola, E.( il·l )

Desclot, Miquel ( trad. cat)

Ediciones modernas El Embudo, 2020

(Comentat en Octubre 2021)

———-

RECOMANATS A PARTIR DE 4-5 ANYS :

El jardí d’en Bernat / El jardín de Yago

Dubuc, Marianne (text i il·lustració)

Solà, Raquel (traducció)

Ed. Joventut, 2019

( Comentat en Gener 2021)

———–

El jove guerrer / El joven guerrero

Alcántara Ricardo (text)

Gusti (il·lustració)

Vallés, Tina (trad. cat.)

Ed.Kalandraka, 2020

( Comentat en Febrer 2021)

————

La banyera / La bañera

Biggi, Lisa (text)

Corral, Paloma (il·lustració)
Traducció: Freixinet, Txell

Editorial: TakaTuka, 2020

( Comentat en juny 2021)

———–

La excursión del señor Gumpy

Burningham, John (text i il·lustracions)

Duthie, Ellen (trad. cast.))

Ed. GALIMATAZO 2021

( comentat en Novembre 2021)

—————

Quatre petites cantonades de no res./ Por cuatro esquinitas de nada

Ruillier, Jerôme (text i il·lustració)

Trad. Català :Farran,T.

Trad. Cast.: Bourgeois, Elodie

Ed. Joventud ,(2005) 2019 / 2014

( Comentat en Abril 2021)

————

RECOMANATS A PARTIR DE 6-7 ANYS :

Els ocells/ Los pájaros

Zullo, Germano (text)

Albertine (il·lustració)

Trad. : Notó Mora, Maria

Libros del Zorro Rojo, 2016

(Comentat en maig 2021)

————-

RECOMANATS A PARTIR DE 8-9 ANYS :

Basil, el ratolí superdetectiu / Basil, el ratoń superdetective .

Titus, Eve

Trad. cat : Donat, Marc

Trad. Cast: Candioti, Carmen

Ed. Blackie Books,2020

( Comentat en abril 2021)

————-


Bitxopoemes i altres bèsties / Bichopoemas y otras bestias

Blasco, Leire (autora)

Mutuberria, Maite (il·lustradora)

Subirana, Jaume ( versió català)

Ed.Kalandraka, 2019

( comentat en Novembre 2021)

————–

El destí d’en Fausto: una faula pintada/ El destino de Fausto: una fábula pintada.

Jeffers, Oliver (text i il·lustració)

Llisterri, Anna (traducció)

Ed. Andana 2019

( Comentat en Febrer 2021)


Els dies feliços/Los dias felices

Cormand, Bernat (text i il·lustracions)

Ed. A buen paso, 2018

(Comentat en Octubre 2021)

————

El llop de sorra / El lobo de arena .

Lind, Äsa ( text)

Elina, Marina (il·lustradora)

Trad. Cat. : Moreno, Carolina

.Trad. Cast : Corral, Mónica i Lexell, Martin,

Kalandraka 2019

(Comentat en Maig 2021)

—————

Gràcies ,Teixó / Gracias ,Tejón

Varley, Susan (text i il·lustració)

Trad.cat : Alegre i Clanxet, Mireia

Trad.cast.: Azaola, Juan Ramón

 Ed. Cuatro azules, 2017

(Comentat en Juny 2021)

————–

La bellesa del final / La belleza del final.

Colella, Alfredo (text)

González, Jorge (il·lustrador)

Trad.cat.: Cormand, Bernat

Trad. cast : Gómes, Héctor

A buen paso , 2020

(Comentat en Maig 2021)

————

 

La bèstia del Sr Racine/ La bestia del señor Racine.

Ungerer, Tomi (text i il·lustració )

Trad.cat : Martín, Jordi

Trad. Cast : Azaola, Miguel

BLACKIE BOOKS, 2019

( Comentat en març 2021)

————–

La senyora dels llibres / La señora de los libros.

Henson, Heater.( text)

Small, David( il·lustració)

Trad. Cat : Mayor, Carlos

Ed. Joventut, 2010

( Comentat en abril 2021)

———-

Museum

Saez-Castán, Javier (text)

Marsol, Manuel (il·lustració) 

Ed. Fulgencio Pimentel, 2019

( Comentat en febrer 2021)

———-

Travessia / Travesia

Ende, Peter van den

Ed.Libros del Zorro Rojo, 2020

( Comentat en gener 2021)

——————–

RECOMANATS A PARTIR DE 10-11 ANYS :

 

Cuánta tierra necesita un hombre ?

Tolstói, Lev

Heurtier, Annelise (adaptació)

Urwille, R. ( il·lustracions)

Iribarren, L. (traducció )

Ed. Ekaré, 2015

( Comentat en Març 2021)

———-

Dos cuentos maravillosos

Martin Gaite, Carmen

Ed.Siruela, 2009

( Comentat en febrer 2021)

————

 

El principi de tot / El principio de todo

Pedrolo,Manuel de (text)

Boatella, Pep (il·lustrador)

trad. cast.:Theros, Xavier

Ed.Comanegra, 2017

( Comentat en Gener 2021)

———-

EL REY CERDO. Un cuento con cola

Meinderts,Koos (autor)

Urberuaga, Emilio (il·lustrador)

Corduwener,Cisca (Trad. )

Ed. EKARÉ 2021

( comentat en Novembre 2021)

————-

La casa de l’Iggie / La casa de Iggie

Blume , Judy

Trad.cat : Donat, Marc

Trad. cast :Triviño, Montse

Ed. Viena,2020/ Ediciones Invisibles, 2020

( Comentat en Març 2021)

———-

Les dues vegades del Baró Lamberto /Erase dos veces el Barón Lamberto,

Rodari, G. (autor)

Zabala, Javier (il·lustració)

Duran, Teresa (trad.català)

Soto, Isabel (trad.castellà,).

Ed. Kalandraka, 2020.

( Comentat en Gener 2021)

———-

Plasticus maritimus , una espècie invasora

Plasticus maritimus, una especie invasora

Pègo, Ana e Minhós Martins, Isabel.(text)

Calvalho, Bernardo P.(il·lustració)

Trad.cat. :Tarradellas, Àlex

Trad.cast :Recarey, Celia

Editorial Kalandraka, 2020

( Comentat en Març 2021)

———–


Un indi com tu i com jo/ Un indio como tu y como yo
Sassen, Erna (autora)
Linden, Martin van del
(il·lustració)
Trad. :Raluy,Gustau
Ed. Takatuka, 2019

(Comentat en Juny 2021)

——–

RECOMANATS A PARTIR DE 12-13 ANYS :

 

Un gorrión en mis manos

Rodríguez, Mónica

Editorial: Lóguez,2019

(Comentat en juny 2021)

————


RECOMANATS A PARTIR DE 14-15 ANYS :

Les lleialtats /Las lealtades

Vigan, Delphine de

Martin Lloret, Jordi (trad. cat)

Albiñana, Javier (trad. cast()

Editorial 62, 2019 / Anagrama, 2019

( comentat en Novembre 2021)

——-

RECOMANATS A PARTIR DE 16 ANYS :

Canto jo i la muntanya balla / Canto yo y la montaña baila

Solà, Irene

Trad. cast : Cardeñoso, Concha

Ed. Anagrama,2019

( Comentat en Gener 2021)

He visto ballenas.

Isusi, Javier de

Ed. Astiberri, 2014

(Comentat en Abril  2021)

———-

Lo que pensamos, lo que hicimos

Oppermann, Lea-Lina

Rodríguez López, L.(trad. cast)

Ed. Lóguez, 2018

( comentat en Novembre 2021)

——–

RECOMANATS A PARTIR DE 18 ANYS :

Atrapa la llebre / Atrapa la liebre

Bastasic, Lana

Trad. Sanchis Ferrer, Pau

Llibres del Periscopi, 2020 / Navona editorial,2020

(Comentat en Maig 2021)

———–

Els desposseïts / Los desposeidos

Le Guin, Ursula K.

Trad. cat : Busquets, Blanca

Trad. cast.: Horne, Matilde

Ed. Raig Verd,2018/ Minotauro , 2018

(Comentat en Maig 2021)

———

La bona lletra /La buena letra

Chirbes Rafael

Mulet, Carles (trad. cat)

Ed. Lletra Impresa, 2018 / Anagrama, 2012

(Comentat en Ocrubre 2021)

——-

La sabiduria de lo incierto.

Mèlich, Joan-Carles

Tusquets, 2019

( Comentat en Febrer 2021)

————

La vida sin maquillaje

Condé, Maryse

Trad. cast: Asunción Alonso, Martha

Editorial Impedimenta 2020

(Comentat en juny 2021)

———–

Las cosas que perdimos en el fuego

Enríquez, Mariana

Anagrama 2016

( Comentat en Març 2021)

———-

Sol a Berlin /Solo en Berlin

Fallada, Hans

Trad.cat: Monton, Ramon

Trad.cast : Blanco, Rosa Pilar

Edicions de 1984 , 2011 / Ed. Maeva, 2011

(Comentat en abril 2021)

——————-

RECOMANAT PER A MESTRES :

La inocencia del Haiku.

Haya, Vicente (compilador)

Haya, Vicente ( traductor)

Ed. Vaso roto, 2012

(Comentat en Octubre  2021)




Aquesta entrada s'ha publicat dins de ANNEX 2021, BIBLIOGRAFIA DEL COL·LECTIU i etiquetada amb , . Afegiu a les adreces d'interès l'enllaç permanent.

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats amb *